达斯伯里粒子加速器技术对外开放

英国科技大学达斯伯里校区的一项新科技开发项目将于今年夏天投入商业使用。

今年4月，粒子加速器VELA（多功能电子直线加速器）取得了一个里程碑式的成就，第一束电子束被成功地加速和捕获，使其成为科学和技术设施委员会达斯伯里实验室最新的创新粒子加速器。

科学家们说，这预示着工业界将最新的粒子加速器技术应用于关键的商业挑战，这是令人兴奋的新机遇。

新的加速器技术将在VELA上开发，例如，实现革命性的新安全扫描和医学成像技术。

这将导致新的扫描和成像产品的发展，并推动英国的高价值制造业。

加速器辅助制造业的增长——目前全球每年生产价值4000亿欧元的产品——将有助于提高能源效率和产品吞吐量，使工业更高效、更可持续地运行。

VELA是广泛关键市场领域应用开发的理想选择——从透视飞机行李和开发更有效的医院放射治疗设备，到收缩包装电缆束和固化油墨。

该技术旨在通过使用带电粒子束，帮助工业界弥合原型和市场就绪产品之间的差距。

VELA的首次成功演示意味着它有望在今年夏天为商业和研究用途做好准备，首批商业用户已经预订。

加速器科学与技术中心（ASTeC）主任苏珊·史密斯（Susan Smith）教授在取得这一重要里程碑后表示：“VELA在安全、医疗和制造业等许多领域的新技术发展方面具有巨大潜力。”

“随着该设施投入运营，我们期待着实现这些技术进步对英国工业的影响。”

她补充说：“VELA的开发付出了很多努力，很高兴看到它开始得到回报。”

加速器遍布现代生活的许多方面：每年，全球有价值3400亿英镑的终端产品是通过工业加速器生产、消毒或检验的。

因此，英国工业有机会使用这些设施是很重要的。为此，VELA的开发得到了三家主要商业合作伙伴——西门子、Rapiscan和e2v的支持，同时，从蓝筹股到小型公司等80多家公司支持了VELA的建设。

技术进步使加速器更紧凑，操作更便宜，这只会增加它们的工业适用性，为高价值制造业带来新的机会，并对一系列行业产生重大的经济影响。